Termos de uso

Última atualização: 12 de outubro de 2026

Estes termos cobrem o site e o app web do Obelisk em obelisk.ar, o app do Obelisk para iOS (Obelisk Chat na App Store) e os relays que o projeto Obelisk opera. Ao usar qualquer um deles você concorda com estes termos. Se não concordar, não use.

O que é o Obelisk

O Obelisk é um cliente do Nostr, um protocolo aberto. Ele lê e escreve mensagens em relays, que são servidores independentes. Não existem contas do Obelisk, e nenhum servidor do Obelisk guarda suas mensagens.

Nós escrevemos o software e operamos dois relays, wss://public.obelisk.ar e wss://lacrypta-relay.obelisk.ar. Qualquer outro relay, servidor de arquivos, assinador ou carteira que você alcança pelo Obelisk é operado por outra pessoa, com os próprios termos.

O app para iOS é publicado na App Store pela Dandelion Labs JSC.

Suas chaves são sua responsabilidade

Sua identidade é um par de chaves do Nostr que você cria e guarda. Nunca temos a sua chave privada, e não podemos redefinir, recuperar nem substituir essa chave.

Se você perder a chave privada, perde essa identidade e a possibilidade de ler as mensagens diretas dela. Se outra pessoa conseguir a chave, pode agir como você. Guarde uma cópia em um lugar seguro, e nunca cole sua chave em um site ou app em que você não confia.

Sem tolerância para conteúdo inaceitável ou abuso

O Obelisk não tolera conteúdo inaceitável nem usuários abusivos. Você é responsável pelo que publica. Você não pode usar o Obelisk, nem os relays que operamos, para publicar, enviar ou vincular:

  • Material de abuso sexual infantil, ou qualquer conteúdo sexual envolvendo menores.
  • Ameaças, incitação à violência ou conteúdo que promova o terrorismo.
  • Assédio, intimidação, perseguição ou doxxing (publicar informações privadas de alguém sem consentimento).
  • Discurso de ódio: ataques a pessoas por raça, etnia, nacionalidade, religião, sexo, identidade de gênero, orientação sexual, deficiência ou idade.
  • Imagens íntimas compartilhadas sem consentimento, e conteúdo sexual explícito enviado a quem não pediu.
  • Spam, golpes, fraude, phishing ou malware.
  • Fingir ser outra pessoa ou organização para enganar.
  • Conteúdo que viole direitos de outra pessoa ou que seja ilegal.

Você também não pode atacar, sobrecarregar nem tentar acessar sem autorização os relays e servidores que operamos, nem usá-los para contornar um bloqueio ou uma remoção.

Denunciar e bloquear

No app para iOS, cada mensagem, conversa de mensagens diretas e perfil oferece Denunciar e Bloquear. Uma denúncia é um evento público do Nostr (NIP-56) enviado ao relay em que você está, onde o operador pode agir. Ela identifica você como denunciante. Um bloqueio oculta na hora as mensagens e as conversas dessa pessoa no seu telefone. Você desfaz em Você > Pessoas bloqueadas.

No app web, você pode bloquear ou silenciar uma pessoa pelo perfil dela. As mensagens dela ficam ocultas naquele dispositivo. Para denunciar conteúdo pelo app web, escreva para nós.

Por e-mail. Escreva para abuse@obelisk.ar com o endereço do relay, o ID do evento ou a chave pública da pessoa (npub), e o que está errado. Use o e-mail para o que não deve ser público ou precisa que uma pessoa olhe.

O que fazemos a respeito

Nos relays que operamos, analisamos as denúncias de conteúdo inaceitável e agimos em até 24 horas. Agir é remover o conteúdo e, quando a denúncia se confirma, expulsar quem o publicou: tirar a pessoa do grupo ou bloquear a chave pública dela no relay, o que também pode apagar tudo o que ela publicou ali.

Nos relays que não operamos, não podemos apagar, editar nem moderar nada. Só o operador daquele relay pode. Se a sua denúncia é sobre outro relay, indicamos o operador, cujo contato está no documento de informações do relay (NIP-11). O bloqueio funciona em qualquer lugar, porque acontece no seu dispositivo.

Em nenhum relay podemos identificar a pessoa por trás de uma chave pública, ler mensagens diretas nem remover um evento de todos os lugares para onde foi copiado.

Podemos remover conteúdo ou bloquear uma chave pública nos relays que operamos, sem aviso, quando ela descumpre estes termos.

Relays e serviços de terceiros

Relays, servidores de arquivos, assinadores, carteiras, provedores de Lightning, servidores de voz e sites vinculados que não operamos estão fora do nosso controle. Eles têm os próprios termos e políticas de privacidade, e não somos responsáveis pelo conteúdo, pela disponibilidade nem pela conduta deles.

O conteúdo no Obelisk é escrito pelas pessoas que o usam, não por nós, e ninguém o revisa antes de aparecer.

Pagamentos (zaps)

Zaps são pagamentos em Bitcoin pela Lightning enviados da sua própria carteira para outra pessoa. O Obelisk nunca guarda seus fundos e não é parte do pagamento.

Pagamentos pela Lightning são definitivos. Não podemos reverter, reembolsar nem rastrear um zap. Confira o valor e o destinatário antes de enviar. Taxas e pagamentos que falham são entre você e o provedor da sua carteira.

Uma conexão de carteira (Nostr Wallet Connect) permite que o app gaste da sua carteira dentro dos limites que a sua carteira definir. Trate-a como uma senha, e desconecte-a se perder o dispositivo.

O software e sua licença

O Obelisk é software livre sob a Licença Pública Geral Affero GNU, versão 3 (AGPL-3.0). A licença, e não estes termos, rege o seu direito de usar, copiar, modificar e compartilhar o código.

O software e os relays que operamos são oferecidos como estão, sem garantia de nenhum tipo, expressa ou implícita. Eles podem mudar, falhar ou parar a qualquer momento, e mensagens podem se perder. A licença traz o texto completo da isenção de garantia e da limitação de responsabilidade.

Quem pode usar o Obelisk

O Obelisk não é direcionado a crianças com menos de 13 anos. Você precisa ter idade suficiente para aceitar estes termos no lugar onde mora.

Mudanças nestes termos

Podemos atualizar estes termos. Quando isso acontece, mudamos esta página e a data no topo. Se você continuar usando o Obelisk depois de uma mudança, aceita os novos termos.

Contato

Dúvidas sobre estes termos, pedidos de suporte e denúncias de abuso vão para abuse@obelisk.ar.