Política de privacidade
Última atualização: 12 de outubro de 2026
Esta política cobre o site e o app web do Obelisk em obelisk.ar e o app do Obelisk para iOS (Obelisk Chat na App Store). O Obelisk é um cliente do Nostr, um protocolo aberto. Ele não tem contas nem um servidor nosso que guarde suas mensagens. Esta página diz o que sai do seu dispositivo, quem recebe e o que fica nele.
A versão curta
- Não existem contas do Obelisk. Você é identificado por uma chave pública do Nostr, não por um e-mail, um número de telefone ou uma senha.
- Não vendemos dados, não mostramos anúncios e não rastreamos você entre apps e sites.
- O app para iOS não tem análise de uso, publicidade nem relatórios de falhas. O site carrega o Google Analytics só se você permitir.
- O que você escreve vai para os relays do Nostr que você e seus grupos escolhem. Cada relay é operado pelo próprio operador e guarda o que recebe segundo as próprias regras.
- As mensagens diretas são criptografadas de ponta a ponta. Os relays e outros servidores ainda veem alguns metadados, entre eles o seu endereço IP.
Quem somos
O Obelisk é software de código aberto sob a licença AGPL-3.0. O código-fonte do app web é público em github.com/obelisk-app/obelisk.
O app para iOS é publicado na App Store pela Dandelion Labs JSC.
Nesta política, "nós" é o projeto Obelisk: as pessoas que mantêm o software, o site obelisk.ar e os relays citados abaixo. Você pode nos escrever em abuse@obelisk.ar.
Sua identidade e suas chaves
Sua identidade é um par de chaves do Nostr. A chave pública é pública por natureza: ela acompanha tudo o que você publica e qualquer pessoa pode vê-la.
O app para iOS nunca pede, recebe nem guarda a sua chave privada. Você entra com um assinador: o app Nostr WoT no mesmo telefone, ou um bunker do Nostr Connect (NIP-46). Cada assinatura e cada descriptografia é feita por esse assinador.
No app web você pode entrar com uma extensão do navegador (NIP-07), com um bunker (NIP-46) ou colando uma chave privada. Uma chave colada fica no seu navegador, criptografada com uma chave que o navegador guarda e não entrega. Ela nunca é enviada para nós.
O que você publica e para onde vai
O Obelisk lê e escreve eventos do Nostr em relays. Um relay é um servidor operado por quem o opera. Quando você escreve em um canal, reage, edita seu perfil, entra em um grupo ou envia uma denúncia, o app envia um evento assinado a um relay. O relay guarda o evento e o entrega a outras pessoas segundo as próprias regras.
Mensagens de canal, reações, perfis, participação em grupos e denúncias não são privados. Qualquer pessoa que o relay deixe entrar pode ler, e outros relays e apps podem copiar.
Um grupo vive em um único relay. O que você faz em um grupo vai para o relay desse grupo e não para outros.
Os dois apps buscam perfis em um conjunto pequeno de relays, alguns operados por terceiros. O app web também lê notas públicas e perfis de relays gerais do Nostr operados por terceiros, que você pode trocar em Configurações.
Os relays que operamos
Operamos dois relays: wss://public.obelisk.ar e wss://lacrypta-relay.obelisk.ar. Os dois vêm como padrão nos apps.
Esses relays guardam os eventos publicados neles, que são assinados e, na maioria, públicos por natureza. Os registros de acesso deles hoje incluem o endereço IP dos clientes. Eles não têm nomes, e-mails, números de telefone nem registros de pagamento, porque o software não trabalha com nada disso.
Qualquer outro relay é operado por outra pessoa, com as próprias regras e as próprias práticas de privacidade. Um relay costuma publicar o contato do operador no seu documento de informações (NIP-11), que os apps mostram.
Mensagens diretas
As mensagens diretas são criptografadas de ponta a ponta: só você e a pessoa para quem você escreve podem ler. Nós não podemos ler nem recuperar essas mensagens.
Por padrão elas usam gift wraps do NIP-17. Um relay que guarda um deles vê um envelope criptografado endereçado à chave pública do destinatário, quando chegou, o tamanho e o endereço IP que o entregou. Ele não vê o texto nem quem enviou.
Uma conversa também pode usar o NIP-04, um esquema mais antigo mantido por compatibilidade. O NIP-04 ainda criptografa o texto, mas os relays veem as chaves públicas das duas pessoas.
As mensagens diretas passam pelos seus relays de entrada e pelos da outra pessoa, que podem ser relays que não operamos.
Servidores que veem o seu endereço IP
O Obelisk não tem backend próprio, então o seu dispositivo se conecta direto a cada serviço que usa. Cada um deles vê o seu endereço IP, como qualquer servidor na internet:
- Os relays aos quais você se conecta, nossos ou de qualquer outra pessoa.
- Servidores de arquivos. Imagens, arquivos e notas de voz são enviados a servidores Blossom operados por terceiros, e o que outra pessoa publica é carregado de onde estiver hospedado. Um arquivo publicado em um canal pode ser aberto por qualquer pessoa que tenha o endereço dele. Um arquivo enviado por mensagem direta é criptografado antes do envio.
- Servidores de voz. As chamadas em grupo passam por um servidor de mídia (SFU): o nosso em sfu.obelisk.ar, ou um escolhido pelo operador do canal. Algumas chamadas no app web são ponto a ponto, e então as outras pessoas da chamada veem o seu endereço IP. Iniciar uma chamada também contata servidores STUN públicos do Google e da Cloudflare, e um relay TURN quando há um configurado.
- Sites vinculados. Abrir um link, ou tocar um vídeo ou uma faixa incorporados, conecta você a esse site.
- GIPHY. Buscar um GIF ou uma figurinha no app web envia ao GIPHY o que você busca.
- Provedores de Lightning. Enviar um zap contata o provedor de Lightning do destinatário para pedir uma fatura, e o provedor da sua carteira para pagá-la.
A menos que esta página diga que operamos um serviço, ele é operado por outra pessoa, com a própria política de privacidade. Não controlamos o que eles registram.
O site obelisk.ar
O servidor que entrega obelisk.ar recebe o seu endereço IP e dados do seu navegador a cada pedido, como qualquer servidor web.
Prévias de links. Quando o app web mostra o cartão de um link em uma mensagem, ele pede a obelisk.ar que busque o título, a descrição e o endereço da imagem dessa página, então o site vinculado vê o nosso servidor e não você. O pedido leva o endereço do link. O servidor conta os pedidos por endereço IP na memória durante um minuto para limitar abusos, e guarda o resultado na memória por até uma hora. Esse código não escreve nada em um registro nem em um banco de dados. A imagem da prévia é carregada depois pelo seu navegador a partir do servidor dela.
Google Analytics. O site pergunta se você permite o Google Analytics. Nada do Google carrega a menos que você diga sim. Se você permitir, o Analytics coloca os próprios cookies e informa ao Google quais páginas você abre e, pelo seu endereço IP, mais ou menos onde você está, segundo a política de privacidade do Google. Você pode mudar a resposta quando quiser pelo rodapé deste site ou em Configurações > Dados neste dispositivo.
Cookies. O site coloca um único cookie próprio, que lembra o seu idioma. Os cookies do Google Analytics existem só se você permitiu o Analytics.
O que fica no seu dispositivo
Para abrir rápido e manter você conectado, os apps guardam dados no seu dispositivo: sua chave pública e como você entra, o cache de canais, mensagens e perfis, as posições de leitura, as configurações, as pessoas que você bloqueou e uma conexão de carteira, se você adicionou uma.
As mensagens diretas que você abriu são guardadas só criptografadas. Uma conexão de carteira (um link do Nostr Wallet Connect) pode gastar da sua carteira, então o app para iOS a guarda no chaveiro do sistema e o app web a guarda criptografada no navegador. Ela é apagada quando você desconecta a carteira ou sai da conta.
Esses dados não são enviados para nós. Duas coisas saem do dispositivo de outra forma: no app web, as posições de leitura são sincronizadas pelos seus relays, criptografadas com a sua própria chave, e no app para iOS, bloquear alguém também adiciona a pessoa à sua lista de silenciados do Nostr, que é pública.
Permissões no iOS
- Microfone. Usado só enquanto você está em uma chamada de voz, para que os outros ouçam você. O iOS pergunta na primeira vez que você entra em uma.
- Câmera. O app não usa a câmera: as chamadas são só de áudio. Ele declara um uso de câmera só porque a biblioteca de chamadas exige.
- Áudio em segundo plano. Uma chamada continua quando o app está em segundo plano ou o telefone está bloqueado.
O app não pede seus contatos, sua localização nem suas fotos, e não envia notificações push.
Pagamentos (zaps)
Zaps são pagamentos em Bitcoin pela Lightning feitos pela sua própria carteira. O Obelisk nunca guarda fundos, não vende nada e não tem compras dentro do app. Não existe um servidor de pagamentos do Obelisk.
Você pode conectar uma carteira com o Nostr Wallet Connect, passar o pagamento para um app de carteira no seu telefone ou, no app web, usar uma extensão WebLN. O pagamento em si é tratado pelo provedor da sua carteira e pelo provedor de Lightning do destinatário.
Os zaps seguem o NIP-57. O pedido de zap que você assina e o recibo que o provedor do destinatário publica são eventos do Nostr, e podem mostrar sua chave pública, o valor e o seu comentário.
Apagar seus dados
No seu dispositivo. No app web, abra Configurações > Dados neste dispositivo para apagar qualquer categoria, ou tudo. No app para iOS, abra a aba Você e depois Dados neste dispositivo. Sair da conta também apaga do dispositivo o seu login, a conexão de carteira e as mensagens diretas guardadas.
O que você publicou. O Nostr tem um pedido de exclusão (NIP-09) que pede aos relays que removam um evento que você publicou. Um relay que atende ao pedido apaga a cópia dele. Ninguém consegue fazer todos os relays e todos os apps apagarem as deles, então cópias podem continuar existindo.
Nos relays que operamos. Escreva para abuse@obelisk.ar com o endereço do relay e o ID do evento ou a sua chave pública, e removemos esses eventos dos nossos relays. Cópias em outros relays estão fora do nosso controle.
Não existe conta para encerrar.
Crianças
O Obelisk não é direcionado a crianças com menos de 13 anos, e não coletamos conscientemente informações pessoais delas. O Obelisk mostra conteúdo escrito por outras pessoas que ninguém revisa antes de aparecer.
Mudanças nesta política
Quando esta política muda, atualizamos esta página e a data no topo. O histórico dela é público no repositório de código do projeto.
Contato
Dúvidas de privacidade, pedidos de suporte e denúncias de abuso vão para abuse@obelisk.ar. Problemas de segurança vão para security@obelisk.ar.